srkp.net
当前位置:首页 >> 名落孙山 古文 翻译 >>

名落孙山 古文 翻译

原文 宋吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人托以子偕往。乡人子失意,山名榜末,先归。乡人问其子得失,山曰:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。” 译文 宋朝有一个叫孙山的滑稽才子。孙山去省城参加科举,同乡人托付儿子与孙山一同前往。同乡...

原文:吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往.乡人子失意,山缀榜末,先归.乡人问其子得失,山曰"解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外." 翻译:吴县有一个人叫孙山,人称滑稽才子.有一次去他地赶考,一位老乡把自己的儿子拜托给孙山请求同行.那人儿...

文言文《名落孙山》的翻译是,宋朝有一个叫孙山的滑稽才子。孙山去省城参加科举,同乡人托付儿子与孙山一同前往。同乡人的儿子未中,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到家里。同乡便来问他儿子有没有考取,孙...

宋吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人托以子偕往。乡人子失意,山名榜末,先归。乡人问其子得失,山曰:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。” 宋朝有一个叫孙山的滑稽才子。孙山去省城参加科举,同乡人托付儿子与孙山一同前往。同乡人的儿子未...

解释 名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录龋 出处 宋·范公偁《过庭录》:“吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人讬以子偕往。乡人子失意,山缀榜末,先归。乡人问其子得失,山曰:‘解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。’” 典故 在我国宋朝...

fail in a competitive examination 此故事见于范公撰的《过庭录》。据说,宋朝年间,江南吴县(今江苏苏州)有个名叫孙山的人,此人幽默风趣,号称滑稽才子。有一年,他与同乡结伴去外地参加科举考试。他考取了末名举人,而他的同乡却没考上。回...

宋朝时期有一位名叫孙山的人,为人聪明又幽默,非常喜欢说笑话。有一次,他去京城参加考试,邻居有位吴先生的儿子也跟他一起去,那位父亲一直拜托孙山要多多照顾他的儿子。到了京城以后,两人住在一起,也一起进了考常但放榜的时候,孙山得了最...

名不虚传-deserve the reputations one enjoys 名不副实-be unworthy of the name or the title 名垂青史-on the scroll of fame 名列前茅-come out on top 名落孙山-fail in a competitive examination 名正言顺-be perfectly justifiable 顾名...

1.赴举他郡 赴:去 2.乡人托以子偕往 偕: 一齐 3.山缀榜末 缀:列在 4.乡人问其子得失 得失:是否考中 写出下列虚词的意思 1.乡人讬以子偕往 以:将,把 翻译句子: 解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。 榜上最后一名是我孙山,你的好儿子名次还...

宋朝苏州有个书生,名叫孙山,为人风趣诙谐。参加科举考试以踏上仕途谋取功名,是古代读书人的追求,孙山当然也不例外。那一年省试,孙山前去应考,有位同乡相约同往。十年寒窗,结果在此一举,各人心情可想而知。考试完毕,就盼放榜,巴望榜上...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.srkp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com